Keine exakte Übersetzung gefunden für رَمْزٌ مُقَدَّسٌ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رَمْزٌ مُقَدَّسٌ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Well, it's the sign of the Deathly Hallows, of course.
    حسناً إنه رمز مقدسات الموت بالطبع
  • You have just destroyed the sacred symbol of France!
    لقد قمت الان بتدمير "الرمز المقدس لـ "فرنسا
  • Just that... dragonflies were sort of her thing, you know, like a personal totem.
    مجرد أنه أن اليعاسيب كانت أمر متعلق بها كما لو كانت رمز مقدس خاص بها
  • What is being destroyed represents not only the sacred symbol for Buddhists around the world but also an invaluable part of Afghanistan's rich cultural heritage, and indeed of the common cultural heritage of mankind.
    إن ما يُدمر الآن لا يمثل الرمز المقدس للبوذيين في جميع أنحاء العالم فحسب، بل هو أيضا جزء نفيس من التراث الثقافي الثري لأفغانستان، بل والتراث الثقافي المشترك للإنسانية.
  • Moreover, if Sarkozy has eroded, perhaps fatally, the“sacred” symbolic nature of the presidency, his governance hasfailed to provide any compensating reassurance.
    وإذا ما كان ساركوزي قد تسبب في تآكل الطبيعة الرمزية"المقدسة" لمنصب الرئيس، وربما على نحو قاتل، فقد فشل حكمه، فضلاً عنذلك، في تقديم أي قدر من الشعور بالاطمئنان كتعويض.
  • In China, animals are valued as much for their symbolic meaning as for any good they may do.
    في الصين، الحيوانات مقدسة لمعانيها الرمزية و أيضا للفوائد المرجوة منها
  • b) Take immediate steps to implement its solemn commitment to reconstruct the Babri Mosque on its original site, to restore it as a Holy Place for Muslims, and to punish those guilty of the sacrilegious act of destroying a revered religious symbol of the Islamic world.
    ب) اتخاذ خطوات فورية لتنفيذ التزامها بإعادة بناء المسجد البابري في مكانه الأصلي وإعادته مكانا مقدسا للمسلمين والإسراع بمعاقبة الذين اقترفوا أعمال التدنيس بهدم رمز ديني مقدس في العالم الإسلامي،
  • b) Take immediate steps to implement its solemn commitment to reconstruct the Babri Mosque on its original site, to restore it as a Holy Place for Muslims, and to punish those guilty of the sacrilegious act of destroying a revered religious symbol of the Islamic world.
    (ب) اتخاذ خطوات فورية لتنفيذ التزامها الرسمي بإعادة بناء المسجد البابري في مكانه الأصلي وإعادته مكانا مقدسا للمسلمين والإسراع بمعاقبة الذين اقترفوا أعمال التدنيس بهدم رمز ديني مقدس في العالم الإسلامي،
  • Take immediate steps to implement its solemn commitment to reconstruct the Babri Mosque on its original site, to restore it as a Holy Place for Muslims, and to punish those guilty of the sacrilegious act of destroying a revered religious symbol of the Islamic world.
    (ب) اتخاذ خطوات فورية لتنفيذ التزامها بإعادة بناء المسجد البابري في مكانه الأصلي وإعادته مكانا مقدسا للمسلمين والإسراع بمعاقبة الذين اقترفوا أعمال التدنيس بهدم رمز ديني مقدس في العالم الإسلامي،
  • (b) Take immediate steps to implement its solemn commitment to reconstruct the Babri Mosque on its original site, to restore it as a Holy Place for Muslims, and to punish those guilty of the sacrilegious act of destroying a revered religious symbol of the Islamic world.
    (ب) اتخاذ خطوات فورية لتنفيذ التزامها بإعادة بناء المسجد البابري في مكانه الأصلي وإعادته مكانا مقدسا للمسلمين والإسراع بمعاقبة الذين اقترفوا أعمال التدنيس بهدم رمز ديني مقدس في العالم الإسلامي،